Exibido em 17 de Outubro de 2011 (Fox - EUA)
Quando uma órfã "sixer" vem à Terra Nova buscando asilo, Jim e Taylor estão em desacordo se podem confiar nela.
Mira chega à colônia para reclamar a posse de "sua propriedade".
Taylor começa a suspeitar que há um traidor em Terra Nova e Reynolds admite seus sentimentos por Maddy.